20120421東京大學武谷雄二教授退休式
相識20年的 武谷雄二 (Yuji Taketani) 教授退休了，2012年四月21日下午三時在東京六本木大倉飯店宴會廳舉行的「 武谷雄二教授退任紀念式典」，盛大、莊重而動人。六、七百名由日本各地趕來的東京大學婦產科醫局出身的 醫師，獻上他們整個下午及晚上，共同祝福 武谷雄二 教授的退任。
(由各地趕來的醫師太多，以致合照須分三批，這張是其中一批)
很高興成為「 武谷雄二 教授退任紀念式典」唯一應邀參加的外賓，在退休祝宴貴賓致詞時我指出，1993年即與武谷雄二教授相識在瑞士日內瓦舉行的國際GNRH會議中，那時他一項囊括20個日本醫院及220名子宮內膜異位症病人的研究，已經引起國際注目。我仍清晰記得當時他強調，治療子宮內膜異位症，一半的GNRH劑量即已足夠，因為全劑量容易造成病人骨質疏鬆的後遺症，對於病人而言，一半GNRH劑量是有益於健康與經濟的，過去十幾年來我在台灣病人身上施用GNRH也多堅持一半的劑量。
（這當然僅為多年來參與各種國際會議時吸收科技新知，結合國際學者秀異臨床研究，經過重新修正、消化、創新從而運用在我的病人身上，使他們在治療上獲益的數百種方法之其中一種而已。）
也因為與 武谷雄二教授的情誼，於2005年起北醫醫學院與東大醫學院締結為姊妹校，我並帶領北醫大著名的杏聲合唱團於2004、2008年二度至東大附設醫院演唱。兩校從2005年迄今持續維繫學生交換互訪的姊妹關係。
我認為 武谷雄二 教授是一位兼具東方倫理精神及西方智慧，高度紀律但同時擁有開放的胸襟的學者。因為日本人對這樣學者得尊崇，他能非常罕見地二度擔任東大附設醫院院長，並擔任東大婦科教授長達22年！
在祝宴式中教授的同學、同仁紛紛開起 武谷雄二 教授的玩笑，有的說他拙於言詞，從不說一聲感謝的話、有的說他多年來總在辦公室工作到三更半夜害得同仁也無法放鬆、有的要提醒教授眼鏡破了不可以用膠帶勉強粘合、車底有個大洞要記得去修以免冷風灌進車內…種種 武谷雄二 教授的糗事被爆料，讓會場響起陣陣輕鬆笑聲，可見學者的簡樸形象深植人心。
「 武谷雄二 教授退任紀念式典」的祝宴結束，當 武谷雄二 教授攜夫人退場時，學生們自動搭起長長的人型拱橋，讓這對備受尊崇的夫妻在學生依依不捨的目光下離開會場，退任後的武谷雄二教授將擔任日本政府老人健康保險的理事長，負責規劃日本銀髮族健康照護。
相信並非每一位日本退 任的 教授都能得到學校師生同仁如此盛大的歡送會，平鮮少言語、多以身教示人的 武谷雄二 教授，他的身影已經成為學生們心目中的典範，個人受他啟發亦頗多，我想退休的英文retire，應可象徵re-tie再連結的意念，期待武谷雄二教授卸下繁忙的院務後，能投諸精力於台日不孕症學術和臨床的再連結，台日醫界情誼的再連結任務，讓兩地的病患學生和醫師們都受益。
（東大邀請我住宿的大倉飯店，一家歷史悠久的飯店）
